terça-feira, 16 de agosto de 2011

Uma dose de Whitesnake: Love Ain't no Stranger


Hard Rock de primeira, este é o nome certo para definir essa musica do Whitesnake, lançada em 1984, e um dos Singles do clássico 'Slide it In', Love Ain't no Stranger foi muito bem recebida na época.
Uma curiosidade legal, é que a introdução de teclados no inicio da música foi escrita para guitarra, mas de ultima hora decidiram fazer no teclado, dando um clima mais dramático na musica.




O amor não é um estranho

Quem sabe onde sopram os ventos frios
Pergunto aos meus amigos, mas ninguém sabe
Quem sou eu para acreditar no amor?
O amor não é nenhum estranho

Olho em volta, e o que eu vejo
corações partidos e pessoas me encarando
Todos procuram pois ainda acreditam
que o amor não é nenhum estranho

Eu estava sozinho, e precisava tanto de amor
Que eu sacrifiquei tudo com o que eu estava sonhando
não ouvi o aviso, mas o coração sabe dizer
eu sentiria o vazio do amor que eu conheço muito bem

O amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho
O amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho para o amor...

Não posso segurar a paixão de uma alma necessitada
procuro por piedade quando meu coração começa a sangrar
Conheço um verdadeiro amor, e sou amigo da dor
Mas, quando leio entre as linhas é tudo igual

O amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho
O amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho para o amor...

Então quem sabe onde sopram os ventos frios?
Pergunto aos meus amigos, mas ninguém sabe
Quem eu sou que ainda acredita no amor?
Senhor, tenha piedade
o amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho

Eu estava sozinho, e precisava tanto de amor
Que eu sacrifiquei tudo com o que eu estava sonhando
Não posso segurar a paixão de uma alma necessitada
Procuro por piedade quando meu coração começa a sangrar

O amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho
O amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho para o amor...

O amor não é nenhum estranho
O amor não é nenhum estranho
Eu não sou nenhum estranho 
 
 

Letra Traduzida: Vagalume
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário